Welcome to Sound City Studio!
for us
We provide complete audiovisual solutions to the highest industry standards.
Sound City Studio was founded in 2014 in Sofia by Svetoslav Dimitrov – owner and chief sound engineer. To better serve your voiceover needs, we provide the entire list of additional services needed to localize your content and adapt it to Bulgarian audiences: translation services; voice casting for actors; voice recording, editing and mixing; audio post-production.
team
Strong and experienced team of carefully selected voice actors, dubbing directors, sound engineers, translators and project managers ensure the highest standard in audio production
Todor Georgiev has over 20 years of experience in voice-over and dubbing.
Director of voice-over/dubbing:
PRO BG, BTV Comedy, Alexandra Audio, Dolly Media Studio, Andarta Studio, Studio Title.
Voice over actor in feature films and TV series among which:
“The Bald and the Beautiful”, “NCIS: Naval Criminal Investigative Service”, “Lost”, “Damages”, “It’s Always Sunny in Philadelphia”, “Smallville”, “Spin City”, “Breaking Bad”, “Veronica Mars”, “Kayıp”, “Intikam”, “Beast Wars: Transformers”, “X-Men: Evolution”, “The Terminator”, “Conan the Barbarian”, “Justice League”, “Die Hard”, “Money Train”, “Passenger 57”, “Collateral Damage”, “Iron Man”, “Sons of Anarchy”, “The Simpsons”, “Inside Out”, “Starship Troopers”, “Fringe”, “Star Wars”, “Lego” and many more titles.
Violeta Georgieva has over 16 years of professional experience.
Translator and editor of television series and feature films, including:
Beverly Hills Cop, Born on 4th July, Bruno, Jack Reacher, The Bold and the Beautiful, As the World Turns, Dallas, Big Bang Theory, Allo, Allo!, New Girl, Ghostbusters, Seal Team, X-man, Deadwood, Cold case, Brisco County, The Simpsons, Sponge Bob, Barbie, Minions and more.
Violeta Gergieva
EDITOR-IN-CHIEF
Svetoslav Dimitrov founded Sound City Studio in 2014 and has been the studio’s chief sound engineer ever since.
Svetoslav has worked on a number of projects for TV shows, commercials, albums of mainstream Bulgarian musicians. He composes music and plays guitar for the musical group 4EVOLUTION. Svetoslav deals professionally with audio recording, mixing and mastering.
Dimitar Novachkov is a musician, singer, composer and sound engineer. Guitarist, vocalist and founder of the music band FACES. He is the sound engineer for the band’s many live stage performances.
Nencho Stefanov is a musician, a very experienced drummer in the Bulgarian scene. Nencho is the first Bulgarian drummer to be included in the Catalogue of Fame with artists of the “TAMA” drum brand.
Facilities
Sound City Studio offers a professionally equipped in-house recording and production studio, which uses the latest audio technology to deliver impeccable sound quality for Your project
Our studio has a professional acoustic infrastructure covering 160 m2, detailed designed and acoustically treated to ensure the best audio production. Enjoy our spacious soundproof recording rooms, measuring 35m2 and 30m2, providing comfort for up to 5 people. These innovative workstations are designed to ensure the audio independence of each performer, allowing for their seamless operation during recording.
We have specially designed control rooms, with 15m2 and 8m2.
The former offers the ability to acoustically process recording and mixing, while the latter control room is acoustically treated to meet the needs of post-production, editing, mastering and mixing sounds. Rest assured that we have personally selected equipment that meets the highest standards of today’s music industry.
Rooms and equipment
Highly professional records and studios, with the latest technology and audio equipment that will meet even the largest broadcast quality requirements with audio
