Добре дошли в Sound City Studio!

за нас

Предоставяме цялостни аудиовизуални решения според най-високите индустриални стандарти.

Sound City Studio е основано през 2014 г. в София от Светослав Димитров – собственик и главен тонрежисьор. За да обслужваме по- добре вашите нужди от гласови услуги, предоставяме целия списък от допълнителни услуги, необходими за локализиране на вашето съдържание и адаптиране към българската аудитория: преводачески услуги; кастинг на глас за актьори; гласово записване, редактиране и смесване; аудио постпродукция.

екип

Силен и опитен екип от внимателно подбрани гласови актьори, режисьори на дублажа, звукови инженери, преводачи и ръководители на проекти гарантират най-висок стандарт в аудио продукцията

ТОДОР ГЕОРГИЕВ

ДИРЕКТОР ДУБЛАЖ

Тодор Георгиев има над 20 години опит в озвучаването и дублажа.

Режисьор на озвучаване/дублиране на:

PRO BG, BTV Comedy, Александра Аудио, Медия Студио Доли, Андарта Студио, Studio Title.

Voice over actor in feature films and TV series among which:

„The Bald and the Beautiful“, „Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service “, „Lost“, „Damages“, „It’s Always Sunny in Philadelphia“, „Smallville“, „Spin City“, „Breaking Bad“, „Veronica Mars“, „Kayıp“, „Intikam“, „Beast Wars: Transformers“, „X-Men: Evolution“, „The Terminator“, „Conan the Barbarian“, „Justice League“, „Die Hard“, „Money Train“, „Passenger 57“, „Collateral Damage“, „ Iron Man“, „Sons of Anarchy“, „ The Simpsons“, „Inside Out“, „Starship Troopers“, „Fringe“, „Star Wars“, „Lego“ и много други.

ВИОЛЕТА ГЕОРГИЕВА

ГЛАВЕН РЕДАКТОР

Виолета Георгиева има над 16 години професионален опит. Преводач и редактор на телевизионни сериали и игрални филми, сред които:

Beverly Hills Cop, Born on 4th July, Bruno, The Bold and the Beautiful, Dallas, Big Bang Theory, Allo, Allo!, New Girl, Ghostbusters, Seal Team, X-man, Cold case, Brisco County, The Simpsons, Sponge Bob, Barbie, Minions и други.

Светослав Димитров основа Sound City Studio през 2014-та и е главен звуков инженер в студиото оттогава. 

Светослав е работил по редица проекти за телевизионни предавания, реклами, албуми на мейнстрийм български музиканти. Той композира музика и свири на китара за музикалната група 4EVOLUTION. Светослав се занимава професионално с аудио записи, смесване и мастериране. 

СВЕТОСЛАВ ДИМИТРОВ

ГЛАВЕН ЗВУКОВ ИНЖЕНЕР

ДИМИТЪР НОВАЧКОВ

ЗВУКОВ ИНЖЕНЕР

Димитър Новачков е музикант, певец, композитор и озвучител. Китарист, вокал и основател на музикална група FACES. Той е звуковият инженер на многобройните сценични изпълнения на живо на групата.

Ненчо Стефанов е музикант, много опитен изпълнителски барабанист в българска сцена. Ненчо е първият български барабанист, включен в славата Каталог с артисти на марката барабани “ТАМА”. 

НЕНЧО СТЕФАНОВ

ГЛАВЕН ПРОЕКТ МЕНИДЖЪР

Съоръжения

Sound City Studio предлага професионално оборудвано вътрешно студио за запис и продукция, което използва най-новите аудио технологии, за да осигури безупречно качество на звука за Вашия проект

Нашето студио разполага с професионална акустична инфраструктура, обхващаща 160 m2, детайлно проектирана и акустично обработена, за да осигури най-доброто аудио производство. Насладете се на нашите просторни звукоизолирани стаи за запис, с размери 35m2 и 30m2, осигуряващи комфорт на до 5 души. Тези иновативни работни станции са проектирани да гарантират аудио независимостта на всеки изпълнител, позволявайки безпроблемно неговата работа по време на записа.

Разполагаме със специално проектирани контролни зали, с квадратура от 15m2 и 8m2.

Първата предлага възможност за акустична обработка на запис и миксиране, докато втората контролна зала е акустично обработена, за да отговори на нуждите от постпродукция, редактиране, овладяване и миксиране на звуците. Бъдете сигурни, че лично сме подбрали оборудване, което отговаря на най-високите стандарти на съвременната музикална индустрия.

Стаи и оборудване

Високо професионални записи и студия, с най-новите технологии и аудио оборудване, които ще изпълнят и най-големите изискваиня за качество на излъчване с аудио